-
1 совок для углей (для камина)
совок для углей (для камина)מַחתָה נ' -
2 дрова для камина
nwood. Kaminholz -
3 фасонный камень для камина
adjsilic. KaminformsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонный камень для камина
-
4 каминная топка, топка для камина с дверцей
Dictionnaire russe-français universel > каминная топка, топка для камина с дверцей
-
5 деревянный ящик или металлическое ведёрко для угля
General subject: coalscuttle (обыкн. около камина)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ящик или металлическое ведёрко для угля
-
6 ящик для золы
ngener. paracenere (у камина) -
7 ниша для сидения напротив камина
Architecture: ingle-nookУниверсальный русско-английский словарь > ниша для сидения напротив камина
-
8 ниша для скамьи напротив камина
Architecture: ingle-nookУниверсальный русско-английский словарь > ниша для скамьи напротив камина
-
9 железная подставка для дров у камина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > железная подставка для дров у камина
-
10 щипцы
мн.pince(s) f (pl); tenaille(s) f (pl) ( клещи); casse-noisettes m (pl invar) ( для орехов); fer m à friser, frisoir m ( для завивки); pincettes f pl ( для камина); davier m ( зубоврачебные)щипцы́ для са́хара — pinces à sucre
акуше́рские щипцы́ — forceps [-sɛps] m
* * *n1) gener. coupe-ongles, fer à friser (для завивки), pince, pince-cul, pince-cul (у уховёрток), tenaille, pince (у уховёрток), grugeoir (стекольщика), morailles, pincette2) med. crochet, davier (для удаления зубов), forceps3) obs. frisoir (для завивки)4) eng. mordant -
11 щипцы
мн.pince(s) f (pl); tenaille(s) f (pl) ( клещи); casse-noisettes m ( pl invar) ( для орехов); fer m à friser, frisoir m ( для завивки); pincettes f pl ( для камина); davier m ( зубоврачебные) -
12 экран
экра́нв разн. знач. ekrano;широ́кий \экран larĝa ekrano.* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *n1) gener. abanico, antipara, pantaa (для камина), pantalla (в разн. знач.), pantaa (в кино)2) eng. cortina (напр., водный), plancha de protección, plancha protectora, blindaje (напр., электронной лампы), coraza, (защитный) escudo, pantalla3) metal. chapa-guia -
13 slice
slaɪs
1. сущ.
1) ломтик, ломоть;
тонкий слой( чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона
2) часть;
доля He has spent a good slice of his life here. ≈ Здесь он прожил большую часть своей жизни. Fiction takes up a large slice of the publishing market. ≈ Большую часть печатной продукции составляет художественная литература. Syn: proportion
1., share I
1., piece
1., part
1.
3) широкий нож - fish-slice
4) спорт. отклонение летящего мяча от прямой траектории (в теннисе, гольфе) My slice (a left-hander's) will move to a right-hander's backhand, and that's convenient. ≈ Мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева (для правши), это дает мне преимущества. ∙ slice-of-life
2. гл.
1) резать ломтиками или слоями, нарезать (тж. slice up) ;
разрезать;
тж. перен. First slice all the fruit up, then add the ice cream. ≈ Сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое. The ship sliced through the waves. ≈ Корабль двигался вперед, разрезая волны.
2) намазывать или счищать с помощью широкого ножа
3) спорт срезать мяч Syn: chop I
2. ∙ slice off no matter how you slice it whichever way you slice it ломоть;
ломтик - a * of bread кусок( ломоть) хлеба - a * of lemon кусочек( ломтик) лимона - to cut meat (cake) into thin *s нарезать мясо (кекс) тонкими ломтиками слой - first * (горное) первый слой - a * of furrow( сельскохозяйственное) пласт пахоты часть, доля - a * of the profits( of the winnings) часть прибыли( выигрыша) - that is a * of good luck! вот это удача! - to take a large * of responsibility (credit) for it взять на себя большую долю ответственности за это (поставить это себе в большую заслугу) совок( для камина) лопатка;
широкий нож (полиграфия) ракельный нож срезка( мяча;
футбол) - * ball резаный мяч (футбол) ;
подрезанный мяч (теннис) ;
неправильный удар (гольф) > * of life (литературоведение) "кусок жизни", натуралистическое изображение резать ломтями, ломтиками, тонкими слоями (также * up) - to * up a loaf нарезать буханку хлеба - to * the beef thin тонко нарезать мясо рассекать (воздух) разрезать волны (о судне) - the yacht *d her way to win the cup яхта неслась вперед, разрезая волны, и завоевала кубок наносить ровным слоем, размазывать( специальное) шуровать( специальное) зачищать( спортивное) срезать( мяч) (сленг) обсчитать, ободрать( клиента) ;
содрать лишку major time ~ вчт. основной интервал времени slice делить на части ~ ломтик, ломоть;
тонкий слой (чего-л.) ~ неправильный удар (в гольфе) ~ резать ломтиками, нарезать (тж. slice up) ~ спорт. срезать (мяч) ~ часть;
доля;
a slice of territory( of the profits) часть территории( прибыли) ~ широкий нож ~ часть;
доля;
a slice of territory (of the profits) часть территории (прибыли) time ~ вчт. квант времени -
14 מַחתָה נ'
מַחתָה נ'совок для углей (для камина) -
15 מחתות
מחתותмн. ч. ж. р. /מַחתָה נ'совок для углей (для камина) -
16 מחתת
מחתתж. р. смихут/מַחתָה נ'совок для углей (для камина) -
17 щипцы
1) (для камина, мангала) maşa2) (кусачки, плоскогубцы) kelpeden3) (для орехов) fındıq qıran, ceviz qıran -
18 щипцы
1) (для камина, мангала) маша2) (кусачки, плоскогубцы) кельпеден3) (для орехов) фындыкъ къыран, джевиз къыран -
19 slice
1. [slaıs] n1. 1) ломоть; ломтикa slice of bread - кусок /ломоть/ хлеба
a slice of lemon - кусочек /ломтик/ лимона
to cut meat [cake] into thin slices - нарезать мясо [кекс] тонкими ломтиками
2) слойfirst slice - горн. первый слой
a slice of furrow - с.-х. пласт пахоты
2. часть, доляa slice of the profits [of the winnings] - часть прибыли [выигрыша]
that is a slice of good luck! - вот это удача!
to take a large slice of responsibility [credit] for it - взять на себя большую долю ответственности за это [поставить это себе в большую заслугу]
3. совок ( для камина)4. 1) лопатка; широкий нож2) полигр. ракельный нож5. 1) срезка (мяча; футбол)slice ball - а) резаный мяч ( футбол); б) подрезанный мяч ( теннис)
2) неправильный удар ( гольф)2. [slaıs] v♢
slice of life - лит. «кусок жизни», натуралистическое изображение1. резать ломтями, ломтиками или тонкими слоями (тж. slice up)2. 1) рассекать ( воздух)2) разрезать волны ( о судне)the yacht sliced her way to win the cup - яхта неслась вперёд, разрезая волны, и завоевала кубок
3. наносить ровным слоем, размазывать4. спец.1) шуровать2) зачищать5. спорт. срезать ( мяч)6. сл. обсчитать, ободрать ( клиента); содрать лишку -
20 Kaminformstein
сущ.
См. также в других словарях:
Камина — Город Камина Kamina Страна Демократическая Республика КонгоДемократическая Республика Конго … Википедия
ГОСТ Р 52133-2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: Зольник часть топки, расположенная под колосниковой решеткой, предназначен для сбора золы. Через зольник может также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список эпизодов анимационного сериала «Барашек Шон» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Анимационный сериал Ника Парка «Барашек Шон» (2007 2010), снятый на студии Aardman Animations, состоит из… … Википедия
КАМИН — отопительное устройство, представляющее собой открытую топку в виде ниши; топка или встроена в капитальную несгораемую стену здания, или пристроена к такой стене. Топливо в камине сгорает на колосниковой решётке, которая укрепляется на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Вентилятор — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Вентилятор устройство для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на… … Википедия
Вентиляторы — Вентилятор машина для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на выходе и входе не более 15 кПа). Отдельные приёмы организованной вентиляции закрытых помещений применялись ещё в древности. Вентиляция помещений до… … Википедия
Центробежный вентилятор — Вентилятор машина для перемещения газа со степенью сжатия менее 1,15 (или разностью давлений на выходе и входе не более 15 кПа). Отдельные приёмы организованной вентиляции закрытых помещений применялись ещё в древности. Вентиляция помещений до… … Википедия
Chalet Berghof — (Флахау,Австрия) Категория отеля: Адрес: Griessenkarweg 368, 5542 Флахау, Австрия … Каталог отелей
Le Montagnard — (Montignies sur Roc,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue de Wiheries 19, 7387 Montign … Каталог отелей
Древолит — – отделочный материал на основе древесных отходов, магнезиального вяжущего и бишофита. Средняя плотность 700 1500кг/3,предел прочности при сжатии 75 300кгс/см2, коэффициент теплопроводности 0,26 0,4 вт/м град, предел прочности при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
